2011年01月01日

法王は選挙前にテンプル騎士団を調査していた(再)

バチカンが資金洗浄対策 監視機関を設立
2010/12/31 19:13

 【ローマ=共同】ローマ法王ベネディクト16世は31日までに、バチカン内のマネーロンダリング(資金洗浄)防止と財務の透明性向上のために財務監視機関を設立する教令を発した。イタリアメディアが報じた。バチカンをめぐっては財政管理組織「宗教事業協会」(通称バチカン銀行)のマネーロンダリング疑惑が発覚し、財務の不透明性が批判されている。

 監視機関は「財務情報局」と呼ばれ、バチカン内のすべての金融取引や財務活動を監視。違反はバチカン司法当局に通告され処罰対象となる。違反情報は国際金融機関にも報告される。

 バチカン銀行は1942年に設立され、資金調達のほか投資銀行を通じてバチカンの資産を運用。一般預金者には開放されておらず、バチカンは通常の商業銀行とは違うとして、預金者や資金の動きなどの公開を拒否してきた。

 イタリア司法当局は2010年9月、預金者名などを明らかにしないまま金融取引をしようとしたなどとしてバチカン銀行の資産2300万ユーロ(約25億円)を押収し、ゴティテデスキ総裁らの捜査を始めた。

by:日本経済新聞より

海外速報
Vatican Cracks Down on Financial Crimes
DECEMBER 31, 2010
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204304204576051241293729776.html
By SABRINA COHEN and NATHANIA ZEVI

VATICAN CITY−The Vatican created a watchdog to supervise financial transactions and new laws against financial crimes, capping a yearlong effort by the Holy See to join other sovereign states in cracking down on money-laundering and terror financing.

The measures, which come as Vatican bank officials are under investigation in an Italian money-laundering probe, are intended to improve transparency at the Holy See's bank.

"This is a very important step in a long path towards transparency and legality," Father Federico Lombardi, the Vatican's spokesman, told reporters.

The new Authority for Financial Information will monitor all Vatican institutions−including its bank, pharmacy and supermarket−for possible crimes including terrorism financing, stock-market violations and insider trading, according to an apostolic letter published Thursday on the Vatican's website.

The Authority will be able to investigate and prosecute violators in accordance with Vatican law. Its chairman will be appointed by the pope and serve for five years, the Vatican said. Details on how the watchdog will operate and monitor transactions are still being ironed out, Father Lombardi said.

A new Vatican would also aim to counter fraud and counterfeiting on euro bank notes and coins.

In December 2009, the Vatican entered an agreement with the European Union expanding the value of euros that the 110-acre city state is authorized to mint and circulate. Since late 2009, Vatican officials have been working to get the city state in line with international financial norms.

Ettore Gotti Tedeschi, chairman of the Vatican's bank, the Institute of Religious Works, known by its Italian acronym IOR, met with executives at the Organization for Economic Cooperation and Development in July to discuss creating a financial regulatory body.

The efforts accelerated after September, when Italian prosecutors announced that they had put Mr. Gotti Tedeschi and the IOR's director general under investigation for alleged noncompliance with Italy's anti-money-laundering rules.

Neither Mr. Tedeschi nor the IOR's director general has been charged in the probe. Both denied wrongdoing.

Mr. Gotti Tedeschi has said the bank operates with "absolute transparency." The Vatican has called the probe the result of a "misunderstanding" between the bank and Italian authorities.

As part of the investigation, prosecutors are trying to determine whether IOR clients used Vatican bank accounts to transfer funds to Italy from Vatican City, which is outside the jurisdiction of Italian financial regulators, according to a person close to the probe.

For years, the IOR has transferred funds to its accounts at other banks on behalf of its clients without fully disclosing those clients' identities. In 2007, however, Italy introduced tougher disclosure laws, requiring banks to list the names of people who receive funds from IOR accounts and the reason for the transaction.

Officials at the OECD couldn't be reached to comment.

The new measures are part of the Holy See's "efforts to build a just and honest social order," the Holy See said. "At no time may the great principles of social ethics like transparency, honesty and responsibility be neglected or weakened."

The reproduction end

Because such news was given; as supplement.
こんなニュースもでたので参考として。

Pope was investigating Knights Templar before his election
法王は選挙前にテンプル騎士団を調査していた
http://www.theinsider.org/news/article.asp?id=1149
Pope Benedict XVI.jpg
*** The new Pope, Benedict XVI, was actively investigating secret societies including the Knights Templar and the Illuminati, it was revealed yesterday. Details were exposed by a local newspaper in Hertfordshire, England. Cardinal Ratzinger was head of the Inquisition, the arm of the Church set up to investigate, persecute or eliminate heretics. But the curious thing is, we now know that he started his investigation shortly before he was elected as the new Pope. Did he know something? He certainly made no secret of his ambition to become Pope. ***
新任のローマ教皇(ベネディクトXVI(16世))はテンプル騎士団とイルミナティを含む秘密結社を積極的に調査していたと昨日明らかにされました。この詳細は、ハートフォードシア(イングランド)の地方紙によって公開されました。
ラッチンガー枢機卿は異端者弾圧組織のトップでした。それは教会の力で異教徒を調査するか、迫害するか、排除するため組織されました。
しかしながら奇妙な事で、我々は現在、彼が新任のローマ教皇に選ばれる前に、まもなく自身(異端組織)の身辺調査が開始されることを事前に知っていたという事実を掴みました。
彼は、何を知っていたのか?
確かに彼は、教皇になるという己の野心について秘密を作りませんでした。

Popes probe into Hertfords Templars
教皇は、ハートフォードのテンプル騎士団を徹底調査します。

THE NEW POPE has reportedly made inquiries into a secret society in Hertford, the Knights Templar.
新任のローマ教皇は、伝えによるとハートフォード(テンプル騎士団)の秘密結社に関する調査団を組織しました。

He is thought to have contacted a top Hertfordshire historian and a records officer at County Hall in Hertford.
彼は、ハートフォード郡民会館でハートフォードシアの歴史専門家とハートフォードシアの経歴を記録した職員とコンタクトをとったと考えられます。

The inquiries follow the Templars demand last December for a papal apology by 2007 for their persecution by the Vatican almost 700 years ago.
この調査の発端は、約700年前にバチカンによって迫害されたことを、2007年12月末に去る現教皇ベネディクト15世に対して年内までに謝罪するようテンプル騎士団が要求した後に続いて組織されました。

The demand which the Vatican was said to be seriously considering made international headlines after it was exclusively revealed by the Mercury. The news also appeared in national newspapers, including The Times, The Independent, and The Guardian.
それがマーキュリー紙によってスクープされたあと、バチカンが深刻に考慮していると発言したテンプル騎士団の要求が国際的なニュースになりました。このニュースをタイムズ紙、インディペンデント紙、ガーディアン紙を含む全国紙で見かけました。

Now we have received new information that Cardinal Joseph Ratzinger made the calls prior to his election as Pope Benedict XVI earlier this month.
現在、我々はヨゼフ・ラッチンガー枢機卿が選挙前だというのに今月始めにローマ教皇:ベネディクトXVIとして要求をしたという新しい情報をキャッチしました。

BenedictXVI.jpgpope-benedict-nazi-salute.jpg
『現在のラッチンガー』『若し頃のラッチンガー(Nazis-style salute:ハイルヒトラー決まってますね)』
A source told the Mercury that the German cardinal contacted local history expert Dr Alan Thompson at the University of Hertfordshire. The anonymous source also pointed out that the Popes homeland, Bavaria, where he became a memeber of Hitler Youth, is also the homeland of a mysterious secret society, the Illuminati.
関係者は、ラッチンガー/ドイツ枢機卿がハートフォードシア大学:郷土史の専門家アラン・トンプソン博士とコンタクトを取ったとマーキュリー紙に話しました。この匿名関係者も、ラッチンガーがヒトラー・ユーゲントのメンバーになった、そのローマ教皇の祖国(バイエルン)が一方で、ミステリアスな秘密結社(イルミナティ)の祖国でもあることを指摘しました。

After we asked him to confirm the claim, Dr Thompson said: I was contacted some time ago by a previous cardinal ... but I don't want to talk any more about it.
我々がトンプソン博士にラッチンガーの要求内容を確認したいと頼んだあと以下のように返答されました:『確かに私は前枢機卿からしばらく前に連絡を受けました....でも、その内容について話す気はありません。』

Tim Acheson, a modern-day Templar, commented: The professor may not want to give anything away, but there is an important clue in his reply. The previous cardinal can only refer to one man Ratzinger.
ティム・アチソン(現代のテンプル騎士団員)はコメントしました:『教授はこの件に関して何も話したくないのだろう。しかし、教授の返答に重要な手がかりがあります。前枢機卿とは、唯一の人物ラッチンガーだと言及することができます。』

In Dan Browns best-selling novel, Angels and Demons, the Illuminati takes revenge on the Vatican. Mr Acheson speculated, Ratzinger is on record suggesting that Freemasonry was set up to persecute Christianity. Perhaps it is the revenge of the Templars that the Church fears, since the origin of Freemasonry is rooted in the persecution of the Templars by the Church.
ダン・ブラウンのベストセラー小説『エンジェルとデーモン』では、イルミナティがバチカンに復讐をします。
アチソン氏は推測しました。ラッチンガーがキリスト教を迫害するためにフリーメイソン団が設立されたことを公式に示唆しています。教会がテンプル騎士団の迫害でフリーメーソン団の原点を根絶した時から、おそらく、教会が最も恐れているのがテンプル騎士団の復讐です。

Before he became Pope, Cardinal Ratzinger led the Vatican committee once known as the Inquisition. Among its roles is to consider apologies to groups persecuted by the church.
教皇になる前に、ラッチンガー枢機卿が過去の徹底的な調査団として知られるバチカン委員会を率いて、その任務の間に教会によって迫害されたグループへの謝罪を考慮しているはずです。

Such groups include the Knights Templar, a secretive Order of warrior monks who were persecuted by King Phillip IV of France and Pope Clement V from October 13, 1307.
そのグループとは、テンプル騎士団(1307年10月13日にクレメントV法王とフランスのキング・フィリップIVによって迫害された戦士修道士による秘密主義の修道会)を含みます。

The Mercurys source also claimed that the cardinal contacted Herts County Council's environmental records officer, Alison Tinneswood.
マーキュリー紙の情報源も、枢機卿がハート州議会の環境記録役員:アリソン・Tinneswoodとコンタクトを取ったと公言しました。

Ms Tinneswood would not comment this week and, seeking refuge in the Data Protection Act, a Herts County. Council spokesman refused to confirm or deny that a member of staff had been contacted by the Vatican.
アリソンさんは今週コメントをしませんでした。そして、データ保護法(ハート郡)の逃避手段を捜します。公営スポークスマンの取材に対してスタッフ・メンバーがバチカンによりコンタクトされた有・無を拒否したのです。

A press officer for the Holy See pledged to look into the matter.
教皇庁の広報担当者は、問題を調べると誓いました。

Mr Acheson observes an ironic historical connection between the Templars and the name of the new Pope.
アチソン氏は、テンプル騎士団との間の皮肉な歴史の関係と新任ローマ教皇の名を観察します。

He added, cryptically: The pontiff chose Benedict as his papal title, a name with special significance for the Knights Templar. The Rule of the Templars, which is like a code of conduct for the Order, was originally known as the Rule of Benedict
彼は謎めいた事を付け加えました:ローマ教皇はその教皇の称号(テンプル騎士団にとって特別な重要性をもつ名)に『ベネディクト』を選びました。テンプル騎士団の規則(その修道会の行動規範のような)が元々は『ベネディクトの規則』として知られていました。

管理人注:ベネディクトとは?
・Benedict de Nursia/http://ro.wikipedia.org/wiki/Benedict_de_Nursia

SOURCE
Hertfordshire Mercury, Popes probe into Hertfords Templars, page 25, 29 April 2005.
ハートフォードシア・マーキュリー紙、2005年4月29日。教皇はハートフォード・テンプル騎士団を徹底調査します。
http://www.herts-essex-news.co.uk/news/mercury/hertfordshire_mercury/

【転載終わり】

Benedict XV establish a monitoring organization and will stub out an evil deed beforehand?

財務監視機関という名のもみ消し機関なのが過去の実例からみても分かりますよね?
悪事は暴かれずに巧みにやり過ごすでしょう。
やはり真実は『ウィキリークス』か『オープンリークス』しか暴露できないでしょう。

あけましておめでとうございます。
2011年は激動の年になります。
達人先生のHPよりチョイス(すいません)
ゾンビやロボットのように無心な状態で歩き回るコントロールされた「実体」になりたいか、神が意図された活力のある、力強い人間として生きたいかどちらなのですか?我々は連携して流れを変えることが出来るのです。
「気付くことが治療」なのです
。BY:二コラ・ジョーンズ
どれぐらいの人々が気づき、この流れを変えることができるのでしょうか?

ランキングに参加しました。
応援ヨロシクお願い致します。
人気ブログランキングへ
posted by 東洸 at 02:34| Comment(0) | 世界のニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。